-
1 шарнир Гука
-
2 шарнир Гука
1) Engineering: Cardan's suspension, Hook's joint, Hooke's-joint, ball-and-socket joint, cardan, cardan joint, fork joint, gimbal, gimbal joint, universal joint2) Automobile industry: Hooke joint, Hooke's joint, star coupling, universal coupling3) Textile: universal joint (прядильного вискозного комбайна)4) Mechanics: Hooke's coupling -
3 шарнир Гука
-
4 шарнир Гука
star coupling, universal coupling; Hooke joint, universal joint -
5 шарнир Гука
-
6 шарнир Гука
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шарнир Гука
-
7 шарнир Гука
1) cardan joint -
8 шарнир
mFRA biellette fDEU Gelenkstück nENG hingeITA bielletta fPLN łubka fRUS шарнир mсм. поз. 1607 наFRA oeil m d’articulationDEU Gelenkstück nENG hinge eyeITA occhio m di articolazionePLN ucho nRUS шарнир mсм. поз. 1609 на—FRA articulation f (cardan)DEU Kreuzgelenk nENG joint (cardan)ITA articolazione f (cardano)PLN przegub m krzyżowy (kardan)RUS шарнир m Гукасм. поз. 775 на—FRA cardan mDEU Kardangelenk nENG universal jointITA snodo m cardanicoPLN przegub m kardana, kardan mRUS шарнир m карданасм. поз. 2035 на—FRA tenon m d’articulation du couvercleITA perno m di articolazione del coperchioPLN wspornik m łożyska pokrywyRUS шарнир m коромысла на крышкесм. поз. 1667 на—FRA charnière f de tabletteDEU Gelenk n für Klapptisch mITA cerniera f del tavolinettoPLN zawias m stolikaRUS шарнир m откидного столикасм. поз. 1770 нашарнир тяги, верхний
—FRA palier m supérieurDEU Lager n, oberesENG top bracketITA supporto m superiorePLN łożysko n górneRUS шарнир m тяги, верхнийсм. поз. 1760 на,
,
шарнир тяги, нижний
—FRA palier m inférieurDEU Lager n, unteresENG bottom bracketITA supporto m inferiorePLN łożysko n dolneRUS шарнир m тяги, нижнийсм. поз. 1762 на,
шарнир, петля
—FRA charnière fDEU Gelenkband nENG hingeITA cerniera fPLN zawias mRUS шарнир m, петля fсм. поз. 1059 на,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
9 шарнир
1) articulation
2) <engin.> joint
3) knuckle
4) link
5) swivel
– болтовый шарнир
– вертикальный шарнир
– врезной шарнир
– горизонтальный шарнир
– жесткий шарнир
– монтировать на шарнир
– осевой шарнир
– расширительный шарнир
– узловой шарнир
– шарнир без трения
– шарнир вертикальный
– шарнир горизонтальный
– шарнир Гука
– шарнир карданов
– шарнир осевой
– шаровой шарнир
– шкворневой шарнир
двойной карданный шарнир — double Hooke's joint
шарнир навесного устройства — linkage point
шарнир подвески колес — suspension joint
шарнир прижимного рельса — < railways> detector bar link
-
10 шарнир
м.hinge; joint; pivotвнешний шарнир равных угловых скоростей карданной передачи переднеприводного автомобиля — constant velocity fixed joint
внутренний шарнир равных угловых скоростей карданной передачи переднеприводного автомобиля — constant velocity slip joint
- внутренний карданный шарнирподвижный шарнир равных угловых скоростей карданной передачи переднеприводного автомобиля — constant velocity slip joint
- двойной карданный шарнир
- карданный шарнир
- карданный шарнир с крестовиной
- наружный карданный шарнир
- нижний двойной шаровой шарнир
- нижний шаровой шарнир
- упругий карданный шарнир
- шарнир Гука
- шарнир реактивной штанги
- шаровой закрытый шарнир
- шаровой шарнир -
11 шарнир
-
12 шарнир
hinge
- (соединения трубопроводов) — swivel gland (coupling)
- (заднего звена) балки тележки (основного шасси) — bogie swivel hinge
- балки тележки шасси, передний — front bogie swivel hinge
- вертикальный — drag hinge
подвижное (на вертикальной оси) соединение лопасти несущего винта вертолета с втулкой винта (рис. 42). — а blade pivot allowing the blade to be displaced angularly in azimut (some degrees lead and lag).
-, гидравлический (поворотнoe соединение трубопроводов) — hydraulic line) swivel gland (coupling)
гидравлические трубопроводы тормозов, закрепленные к подвижным подкосам шасси, соединяются при помощи гидрошарниров (рис. 31). — wheel brake swivel pipes attached to the landing gear struts are coupled by swivel glands.
-, главный (поворотной части крыла) — outer wing (main) pivot
-, горизонтальный — flapping hinge
подвижное (на горизонтальной оси) соединение лопасти несущего винта с втулкой винта (рис. 42). — а pivot which allows the zenithal angle of the blade to be varied with respect to the rotor head.
- гука — hook's joint
-, карданный — universal joint
- навески (руля) (рис. 10) — (control surface) hinge (fitting)
-, осевой — feathering hinge
подвижное соединение лопасти несущего винта с втулкой, позволяющее изменять шаг лопасти (рис. 42) — a pivot which allows the blade angle (or pitch) to be varied.
- самоориентирования (задн.) части тележки шасси — bogie swivel hinge
-, сферический — ball-and-socket joint
- трубопровода (рис. 31) — pipe swivel gland
-, универсальный — universal joint
-, шаровой — ball joint
крепить посредством ш. — hinge
соединять гидрошарниром — couple with swivel glandРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шарнир
-
13 универсальный шарнир
Русско-английский большой базовый словарь > универсальный шарнир
-
14 карданный шарнир
Русско-английский новый политехнический словарь > карданный шарнир
-
15 коленный шарнир
Русско-английский новый политехнический словарь > коленный шарнир
-
16 шлицевой шарнир
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шлицевой шарнир
См. также в других словарях:
ШАРНИР ГУКА — универсальный шарнир, механизм Кардана, пространственный шарнирный механизм в виде креста, связывающий при помощи промежуточного звена 2 (фиг. 1) два вала 1 и 3, каждый из к рых оканчивается вилкой, вращающейся на противоположных концах креста.… … Технический железнодорожный словарь
ШАРНИР ГУКА, УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ШАРНИР — (Universal joint, coupling) подвижное (шарнирное) соединение валов, допускающее работу последних под изменяющимися углами. Концы валов снабжены вилками, соединяющимися с помощью жесткой крестовины, концы которой могут свободно вращаться в… … Морской словарь
ШАРНИР ГУКА — шарнир Кардана, универсальный шарнир, приспособление для передачи вращения между двумя валами, стоящими под углом друг к другу (см. Карданный вал). Ш. Г. состоит из центральной крестовины и двух насаженных на концы валов вилок, которые шарнирно… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Шарнир — Цилиндрический шарнир Шарнир (нем. Scharnier, от фр. charniere, от лат. c … Википедия
универсальный шарнир — шарнир Гука Устройство из двух вилок, соединённых крестообразным элементом, образующих кинематические пары, оси которых пересекаются под прямым углом. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом Синонимы шарнир Гука … Справочник технического переводчика
Шарнирная муфта — шарнир Гука, Карданный механизм, обеспечивающий передачу вращения валу, расположенному обычно под переменным углом … Большая советская энциклопедия
Карданный механизм — кардан, карданный или универсальный шарнир, шарнирная муфта, механизм, обеспечивающий вращение двух валов под переменным углом, благодаря подвижному соединению звеньев (жёсткий К. м.) или упругим свойствам специальных элементов (упругий К … Большая советская энциклопедия
Карданная передача — О сдвоенной педали, используемой барабанщиками, см. Кардан (музыкальный инструмент) Для информации о рок группе, ранее известной как Карданный Вал, см. Бони НЕМ Карданово соединение (шарнир Гука) Карданная передача конструкция, передающая… … Википедия
Компенсатор — (от лат. compenso возмещаю, уравновешиваю) в технике, 1) устройство или заполнитель для возмещения или уравновешивания влияния различных факторов (температуры, давления, положения и других) на состояние и работу сооружений, систем, машин … Большая советская энциклопедия
КОМПЕНСАТОР — (от лат. compenso возмещаю, уравновешиваю) 1) устройство или заполнитель для возмещения или уравновешивания влияния разл. факторов (темп ры, давления, положения и др.) на состояние и работу сооружений, систем, машин, приборов либо для определения … Большой энциклопедический политехнический словарь
Механизм — (греч. μηχανή mechané машина) это совокупность совершающих требуемые движения тел (обычно деталей машин), подвижно связанных и соприкасающихся между собой. Механизмы служат для передачи и преобразования движения … Википедия